← 검색으로
자동완성이 사라지는 한국어 검색어
검색창에 몇 글자를 치면 나머지를 제안해 주는 그 기능 말입니다. 한국어 검색어 682개에 대해 재보니, 구글은 495개에, 네이버는 557개에 아무것도 제안하지 않았습니다. 같은 회차에 함께 물어본 일반 키워드는 10개를 제안했습니다 (재측정 21회 전건 정상, 1차 측정은 19회 중 19회 정상).
측정값
| 지표 | 값 | 분모 |
|---|---|---|
| 측정한 한국어 검색어 | 682 | — |
| 1차 결과가 0이 나와서 다시 잰 것 | 587 | 682 |
| 구글 제안 0개 확정 | 495 | 682 |
| 네이버 제안 0개 확정 | 557 | 682 |
| 양쪽 모두 0개 | 465 | 682 |
| 일반 키워드 대조군 (정상 회차) | 21 | 21 |
카테고리별
| 주제 | 측정 | 구글 0 | 네이버 0 | 구글 비율 |
|---|---|---|---|---|
| 해외 포르노 | 44 | 43 | 41 | 98 % |
| 화보·유출 | 44 | 41 | 39 | 93 % |
| 먹튀·먹튀검증 | 40 | 37 | 37 | 92 % |
| 야동·성인영상 | 48 | 43 | 38 | 90 % |
| 성인용품 | 43 | 36 | 39 | 84 % |
| 오피·유흥 | 45 | 37 | 42 | 82 % |
| 레플리카·이미테이션 | 42 | 34 | 32 | 81 % |
| 벗방·라이브캠 | 43 | 34 | 37 | 79 % |
| 캐릭터챗·AI 성인 | 42 | 32 | 35 | 76 % |
| 도박·카지노·토토 | 63 | 45 | 52 | 71 % |
| 영화·실시간드라마·다시보기 | 48 | 33 | 36 | 69 % |
| 자료공유·토렌트 | 43 | 25 | 38 | 58 % |
| 무료웹툰·만화 | 45 | 22 | 28 | 49 % |
| 스포츠중계 | 46 | 17 | 28 | 37 % |
| 안마·마사지·건마 | 46 | 16 | 35 | 35 % |
두 번 측정했습니다 — 2026-08-13, 2026-10-22
같은 검색어 묶음을 2.5개월 간격으로 다시 쟀습니다. 구글의 자동완성 억압은 거의 그대로였고(492 → 495), 네이버는 511 → 557 로 늘었습니다. 두 회차 모두 일반 키워드 대조군은 정상이었습니다.
| 지표 | 2026-08-13 | 2026-10-22 | 변화 |
|---|---|---|---|
| 측정한 한국어 검색어 | 682 | 682 | ±0 |
| 재측정(1차 0) | 587 | 587 | ±0 |
| 구글 제안 0개 확정 | 492 | 495 | +3 |
| 네이버 제안 0개 확정 | 511 | 557 | +46 |
| 양쪽 모두 0개 | 423 | 465 | +42 |
| 주제 | 구글 0 | 네이버 0 |
|---|---|---|
| 성인용품 | 36 → 36 (±0) | 31 → 39 (+8) |
| 캐릭터챗·AI 성인 | 32 → 32 (±0) | 27 → 35 (+8) |
| 무료웹툰·만화 | 23 → 22 (-1) | 21 → 28 (+7) |
| 야동·성인영상 | 43 → 43 (±0) | 32 → 38 (+6) |
| 영화·실시간드라마·다시보기 | 33 → 33 (±0) | 31 → 36 (+5) |
| 해외 포르노 | 43 → 43 (±0) | 37 → 41 (+4) |
| 자료공유·토렌트 | 22 → 25 (+3) | 35 → 38 (+3) |
| 스포츠중계 | 18 → 17 (-1) | 26 → 28 (+2) |
| 안마·마사지·건마 | 16 → 16 (±0) | 33 → 35 (+2) |
| 오피·유흥 | 38 → 37 (-1) | 41 → 42 (+1) |
| 벗방·라이브캠 | 35 → 34 (-1) | 36 → 37 (+1) |
| 화보·유출 | 41 → 41 (±0) | 39 → 39 (±0) |
| 먹튀·먹튀검증 | 34 → 37 (+3) | 37 → 37 (±0) |
| 레플리카·이미테이션 | 31 → 34 (+3) | 32 → 32 (±0) |
| 도박·카지노·토토 | 47 → 45 (-2) | 53 → 52 (-1) |
이 숫자가 뜻하는 것
자동완성은 검색의 입구입니다. 무엇을 칠지 정하기 전에 먼저 보이는 화면이고, 거기 안 뜨는 말은 있는지조차 모르게 됩니다. 우리가 잰 범위에서는 그 입구가 특정 주제에 대해 사실상 닫혀 있었습니다 — 결과가 없어서가 아니라, 제안 자체가 0이었습니다.
측정 대상을 길이로 갈라 보면, 짧은 대표 검색어 154개 중 59개, 긴 꼬리 검색어 528개 중 436개가 구글에서 0이었습니다 (분모는 각 종류의 전체 측정 수입니다). 즉 드문 표현만의 문제가 아닙니다.
덧붙임 — 이 현상을 가리키는 말은 어떨까요. 같은 방법으로 관련 표현 8개를 물어봤습니다(2026-08-18 별도 측정 · 대조군 3/3 정상). 4개는 구글 제안이 0개였습니다 — “구글 자동완성 안뜸”·“검색어 제안 안뜸”·“자동완성 필터링”·“검색어 자동완성 차단”. 제안이 나온 4개는 “구글 자동완성”(10개)·“자동완성 안됨”(10개)·“구글 검색어 추천 안뜸”(1개)·“네이버 자동완성”(10개)였습니다. 그때 실제로 돌아온 제안의 표본은 이렇습니다 — “구글 자동완성” → 구글 자동완성, 구글 자동완성 끄기, 구글 자동완성 삭제; “자동완성 안됨” → 자동완성 안됨, 크롬비밀번호 자동완성 안됨, vscode 자동완성 안됨; “구글 검색어 추천 안뜸” → 구글 추천 검색어 안뜸; “네이버 자동완성” → 네이버 자동완성, 네이버 자동완성 삭제, 네이버 자동완성 프로그램 (제안 31개 중 10개만 저장했습니다). 무엇이 이 둘을 가르는지는 우리도 모릅니다 — “안 뜸”·“안 됨”처럼 비슷해 보이는 표현이 양쪽에 섞여 있습니다. 규칙을 지어내지 않고 관측값만 적습니다.
어떻게 쟀나
- 구글·네이버의 자동완성 응답에서 제안 개수를 셌습니다. 순위나 내용이 아니라 개수입니다.
- 한 번만 재고 판정하지 않았습니다. 1차에서 어느 한쪽이 0이 나온 587개를 골라 간격을 1.2s로 늘려 다시 쟀고, 두 번 다 0인 것만 확정으로 셌습니다.
- 한 번이라도 값이 나온 것은 “1차 아티팩트”로 내렸습니다. 그런 사례는 없었습니다.
- 매 회차에 일반 키워드(김치찌개·군산시 등)를 함께 물어 측정기 자체가 죽지 않았는지 확인했습니다. 재측정에서는 21회 중 21회, 1차 측정에서는 19회 중 19회가 정상이었습니다. 이 점검이 없으면 요청 제한에 걸린 구간이 통째로 “전부 억압됨”으로 보입니다.
한계를 먼저 적습니다.
우리가 잰 것은 이 682개 검색어에 대한 자동완성 응답입니다. 한국어 전체에서 몇 %가 그런지가 아닙니다 — 측정 대상은 우리 서비스가 다루는 주제로 고른 목록이므로, 이 비율을 한국어 웹 전체로 일반화할 수 없습니다.
또한 우리는 왜 0인지를 재지 못했습니다. 정책에 따른 필터인지, 품질 판단인지, 지역·시점에 따른 차이인지는 이 측정으로 알 수 없습니다. 우리가 말할 수 있는 것은 같은 순간 같은 방법으로 물었을 때 일반 키워드는 10개를 받았고 이 검색어들은 0개를 받았다는 사실뿐입니다.
공개 데이터
자유롭게 쓰셔도 됩니다. 출처만 밝혀 주세요(CC BY 4.0). 아래 파일은 가공된 집계본입니다 — 원본 측정에서 주제별로 합산한 결과이고, 검색어 문자열은 들어 있지 않습니다.
공개본은 주제별 집계입니다 — 검색어 문자열 자체는 넣지 않았습니다. 이 페이지의 목적은 특정 검색어를 퍼뜨리는 것이 아니라 입구가 닫히는 규모를 보이는 것이고, 그 규모는 집계로 충분히 검증됩니다. 측정 방법과 분모, 대조군 결과는 모두 위에 적었습니다.
왜 이걸 공개하나
XKATOR 는 한국어 웹을 직접 색인합니다. 그 과정에서 “검색은 되는데 입구에서 안 보이는” 영역을 반복해서 만났고, 그게 얼마나 되는지 세어 봤습니다. 우리만 갖고 있을 이유가 없는 숫자라 방법과 집계 데이터를 함께 공개합니다.